Algunos campos de golf se juegan y se olvidan. Otros se juegan una vez y se convierten en la referencia para el resto de la vida de un golfista. Teeth of the Dog® pertenece sin duda a la segunda categoría.
Clasificado como el mejor campo del Caribe por los World Golf Awards y entre los 50 mejores del mundo, la obra maestra de Pete Dye en el resort Casa de Campo®, en La Romana, República Dominicana, define desde su inauguración en 1971 lo que puede ser el golf en el Caribe. Siete de sus 18 hoyos discurren directamente junto al mar Caribe: no al lado, no con vista al mar, sino prácticamente sobre él, con formaciones de coral que emergen del oleaje a pocos pies del borde de los greens y vientos alisios capaces de inutilizar un hierro 7 sin previo aviso.
En 2026, Teeth of the Dog® acaba de completar su transformación más importante desde que Pete Dye lo esculpió en el coral dominicano. Una restauración de 15 millones de dólares y 11 meses dirigida por Jerry Pate Design —reabierto para el juego del resort el 7 de diciembre de 2025, con una gran ceremonia de reapertura celebrada el 13 de marzo de 2026— ha reconstruido el campo desde cero preservando la visión original de Dye. Nueva grama Dynasty Paspalum en todo el campo, greens y bunkers reconstruidos, mejor drenaje y riego, nuevos caminos para carritos: el campo está en las mejores condiciones de sus 54 años de historia.
Esta es la guía completa para jugar el campo de golf Teeth of the Dog: todo lo que un golfista visitante necesita saber antes de reservar un horario de salida.
El campo de golf Teeth of the Dog de un vistazo
- Diseñador: Pete Dye (1971), restaurado por Jerry Pate Design (2025–2026)
- Par: 72
- Distancia: 7,040 yardas (salidas de campeonato), con varias opciones de salida
- Hoyos junto al mar: 7 (hoyos 5, 6, 7, 8, 15, 16 y 17)
- Clasificación mundial: n.º 1 del Caribe; entre los 50 mejores del mundo (Golf Digest, Golfweek)
- Green fee (2026): US$450 por persona para huéspedes del hotel, US$550 para huéspedes de villas, más un 18% de impuestos (incluye carrito, guardado de bolsa y campo de práctica)
- Caddie: Obligatorio: US$50 para uno o dos golfistas, US$100 para tres o cuatro (total por grupo, en efectivo)
- Propina del caddie: Ya incluida en la tarifa del caddie
- Código de vestimenta: Polo con cuello, pantalón o bermudas de golf y zapatos de golf de clavos blandos. No se permiten jeans.
- Reserva anticipada: Hasta 90 días antes
- Carrito de golf: Obligatorio; no se permite jugar caminando
Por qué Teeth of the Dog® es diferente
Antes del análisis hoyo por hoyo, conviene entender qué lo hace realmente distinto de otros campos de resort de alto nivel, porque la distancia entre su reputación y la realidad de jugarlo es prácticamente nula. Es tan bueno como dicen.
El propio Pete Dye dijo una frase célebre sobre el diseño: “Yo creé once hoyos y Dios hizo siete”. Esa humildad está justificada. Los siete hoyos junto al mar —a lo largo de un tramo agreste y sin domesticar de la costa caribeña, donde la roca de coral sobresale del agua y los vientos alisios cambian de dirección sin piedad— no están junto al mar como en muchos campos costeros de resort. Están construidos en la propia costa. El green del hoyo 5 está sobre una cornisa con el Caribe por tres lados. El green del 16 está rodeado por siete bunkers, con el mar más allá del borde izquierdo. En el 7, su golpe de aproximación debe superar el oleaje que en días de viento rompe sobre la calle.
Lo que evita que el campo sea pura intimidación es el ritmo que Dye incorporó al recorrido. Los hoyos junto al mar llegan en dos grupos —del 5 al 8 en los primeros nueve y del 15 al 17 en los segundos—, separados por hoyos de interior que le dan tiempo para respirar y recuperarse antes de volver al agua. Sin embargo, los hoyos de interior no son de relleno: el 2, el 10 y el 13 son hoyos exigentes e interesantes por derecho propio. Pero son los pasajes tranquilos de una sinfonía cuyos clímax ocurren a la orilla del agua.
La restauración de 15 millones de dólares: qué cambió en 2026
Si jugó Teeth of the Dog® antes de 2025, notará diferencias importantes cuando vuelva. Si es su primera vez, en cambio, jugará la mejor versión del campo en toda su historia.
La grama
Todo el campo —greens, calles y salidas— se volvió a sembrar con Dynasty Paspalum, una grama de alto rendimiento desarrollada específicamente para entornos costeros con aire salino. Resiste mejor la humedad del Caribe y la brisa marina ocasional que la grama anterior, ofrece un rodado más fiel en los greens y mantiene su estado durante la temporada de lluvias de forma más fiable. Como resultado, la superficie de juego es más firme, más rápida y más uniforme en los 18 hoyos.
Los bunkers
Jerry Pate Design reconstruyó y remodeló todos los bunkers. Se ha preservado la estética característica de los bunkers de Dye —paredes empinadas, arena blanca y limpia, bordes nítidos sin suavizar— y en muchos lugares se ha afinado. Los nuevos bunkers con madera de deriva del hoyo 2 son un punto destacado. La ubicación de los bunkers sigue siendo la que Dye diseñó. Sin embargo, su estado interior es ahora mucho mejor.
Las salidas
Las salidas se ampliaron, nivelaron y reforzaron con roca natural. Las nuevas salidas de campeonato en algunos hoyos —incluida una salida trasera en el 2 que juega por encima de la carretera— añaden dificultad para los hándicaps bajos, mientras que el resto de las opciones sigue siendo generoso para los hándicaps altos.
Los greens
El equipo de Jerry Pate reconstruyó fielmente los contornos originales en lugar de rediseñarlos. La pendiente, la velocidad y la severidad de los complejos de green —de los aspectos más exigentes de cualquier campo de Pete Dye— no han cambiado en su intención, pero sí ha mejorado la calidad de la superficie. Putts más fieles. Un comportamiento de la bola más predecible.
Drenaje e infraestructura
Los nuevos sistemas de drenaje y riego, junto con caminos para carritos reconstruidos en todo el campo, resuelven la antigua vulnerabilidad del campo ante las fuertes lluvias tropicales. El campo drena más rápido y mantiene su estado durante la temporada de lluvias mejor que nunca.
Lo que no cambió
El recorrido no ha cambiado. Tampoco el carácter. Los hoyos junto al mar siguen exactamente como Dye los concibió. El encargo de Jerry Pate era restaurar, no reinventar, y lo cumplió fielmente.
Guía hoyo por hoyo: los 18 hoyos de Teeth of the Dog®
Hoyos 1–4: el primer acto
Hoyo 1 — Par 4. Una apertura generosa, pensada para entrar en ritmo. Calle amplia, con bunkers de hierba a la derecha. Aproveche la oportunidad de birdie si su drive cae en la calle: los par 4 posteriores no serán tan hospitalarios. Las nuevas salidas dan al hoyo una presentación más nítida.
Hoyo 2 — Par 4. Uno de los mejores hoyos de interior del campo y, para muchos visitantes experimentados, el favorito entre los que no están junto al mar. Un espectacular obstáculo de roca bordea la izquierda y los bunkers reconstruidos con madera de deriva protegen la derecha del green. La nueva salida trasera juega por encima de la carretera y añade verdadero espectáculo a una prueba de drive ya excelente. Todo lo que vaya a la izquierda es peligroso. Del mismo modo, si se refugia a la derecha, le espera una aproximación exigente. Este hoyo demuestra que los tramos de interior no son simple tejido conectivo.
Hoyo 3 — Par 5. Alcanzable para la mayoría de los buenos jugadores, pero el reto es encontrar el green. Las grandes pendientes alejan del green las aproximaciones imprecisas. Bunkers tipo pot y un bunker en forma de dona rodean un objetivo estrecho. Una oportunidad de birdie, pero un castigo de bogey o peor para el impreciso.
Hoyo 4 — Par 4. Con 451 yardas desde atrás (371 desde las salidas estándar), este hoyo es la puerta de entrada a la secuencia junto al mar. Un gran bunker empinado acecha detrás del green y atrapa las aproximaciones ambiciosas. Júguelo bien: está a punto de doblar la esquina y encontrarse con el Caribe por primera vez.
Hoyos 5–8: la primera secuencia junto al mar
Aquí es donde el campo se gana su leyenda. Cuatro hoyos consecutivos junto al mar Caribe, alternando par 3 y par 4, cada uno con decisiones distintas y que expone debilidades distintas.
Hoyo 5 — Par 3, 168 yardas
El primer hoyo junto al mar y, para muchos, el más icónico. Su golpe de salida debe superar el mar Caribe hasta un green casi totalmente rodeado de agua, roca y arena. Aquí el mar no es un telón de fondo: es un obstáculo por tres lados. El viento es la variable que lo cambia todo. Una mañana en calma da un hierro 7 confiado, mientras que una brisa caribeña fuerte lo convierte en una negociación calculada entre usted, el viento y todo el valor que pueda reunir. Pida a su caddie la lectura antes de elegir el palo. Este hoyo es la famosa broma de Pete Dye sobre la contribución de Dios al diseño, condensada en un solo par 3, aterrador y precioso.
Hoyo 6 — Par 4, 469 yardas
Un par 4 largo y expuesto que corre hacia el oeste por la costa, con el mar a la izquierda y un viento que suele venir del agua. La aproximación se estrecha al acercarse al green. Es uno de los hoyos que castigan a quien se desvía a la izquierda: el margen del mar no perdona. Por eso, los caddies recomiendan salir más a la derecha de lo que parece cómodo, para tener un mejor ángulo hacia el green.
Hoyo 7 — Par 3
Otro par 3 junto al mar, más largo y expuesto que el 5, jugado sobre el oleaje en la misma dirección oeste. Bunkers impresionantes rodean el green, y el viento puede hacer que la elección de palo varíe en dos o tres palos. Quienes han jugado Whistling Straits reconocerán la imagen: un par 3 costero espectacular, bunkers de bordes nítidos y ningún margen de error. Uno de los mejores hoyos de un golpe del golf caribeño.
Hoyo 8 — Par 4
Uno de los complejos de green más extremos del campo. El green del 8 tiene posiciones de bandera prácticamente inaccesibles para cualquiera sin un efecto de nivel profesional: las posiciones en el tercio derecho del green sitúan la bandera sobre una cornisa encima de la roca y el oleaje, y exigen un golpe que se detenga en seco. Juegue hacia el lado seguro de la bandera, salvo que realmente quiera el reto y pueda asumir que un golpe fallado acabe en el Caribe. De hecho, la mayoría de los visitantes considera un par aquí un gran logro.
Hoyos 9–14: el circuito interior
El campo gira hacia el interior después del 8, lo que da a los golfistas la oportunidad de recuperarse, recalibrar y disfrutar de algunos excelentes hoyos de estilo parque antes de que vuelva el drama.
Hoyo 9 — Par 4. Un ligero dogleg a la izquierda que rodea un gran bunker y pasa sobre una antigua zanja de piedra de los cañaverales que cruza la calle, un recuerdo de la historia del terreno antes del golf. Un hoyo interesante y bien construido. El green se eleva notablemente sobre su entorno y está protegido por cuatro bunkers de formas distintas.
Hoyos 10–12. Golf de interior sólido. El 10 premia el draw; el 12 es uno de los par 4 más largos del campo y resulta más exigente de lo que parece desde la salida. Ninguno es espectacular comparado con lo que los rodea, pero ambos son hoyos bien diseñados y estratégicamente interesantes que premian la precisión.
Hoyo 13 — Par 5. Alcanzable con dos buenos golpes, pero el complejo del green complica el birdie fácil. Bunkers tipo pot y un objetivo estrecho exigen precisión en la aproximación. Uno de los hoyos de interior que la mayoría de los visitantes considera infravalorado, mejor de lo que sugiere su lugar en la ronda.
Hoyo 14 — Par 5. Un par 5 junto al lago, descrito como el hoyo más accesible del campo. Aproveche el birdie si la aproximación ayuda, porque necesitará el margen para lo que viene.
Hoyos 15–17: la segunda secuencia junto al mar
El final junto al mar de los segundos nueve es, si cabe, aún más espectacular que el de los primeros, en parte porque los golfistas están cansados, en parte porque parece haber más en juego y en parte porque el diseño de estos tres hoyos representa algunas de las ideas más audaces de Dye.
Hoyo 15 — Par 4. El regreso al mar. Un hoyo de estilo cabo que juega por el borde del acantilado, con el mar a la derecha y una banda izquierda muy arbolada que atrapa a quien intenta protegerse demasiado. La combinación de los dos obstáculos exige una línea decidida desde la salida. Aquí no funcionan las medias tintas.
Hoyo 16 — Par 3, 183 yardas. El hoyo emblemático. Si hubiera que elegir un solo hoyo en un campo con siete candidatos junto al mar, sería este. Siete bunkers rodean un green ancho pero poco profundo, situado sobre una cornisa encima de las rocas con el Caribe detrás. Quienes han jugado Whistling Straits verán el parecido arquitectónico: bunkers de bordes nítidos, un fondo marino espectacular y posiciones de bandera que crean niveles de dificultad totalmente distintos. Bandera a la izquierda: manejable, vaya a por ella. Bandera en el tercio derecho: el mar espera detrás, los bunkers delante y el margen de error es prácticamente nulo. Tras la restauración, los bunkers alrededor de este hoyo están notablemente más definidos y la superficie del green ha mejorado mucho.
Hoyo 17 — Par 4. El último hoyo junto al mar y un final severo para el tramo costero. El rompeolas está tan cerca por un lado que un drive ligeramente desviado lo encontrará. La recompensa por un hoyo limpio: satisfacción, una buena tarjeta y un paseo corto hasta la salida del 18.
Hoyo 18: el hoyo final
Hoyo 18 — Par 4. Después del drama del 15 al 17, el hoyo final es una conocida pequeña decepción: un cierre correcto pero no espectacular que existe para devolver a los golfistas a la tienda del campo más que para lucir el Caribe. Un bunker que cruza la calle del 18, añadido en una de las revisiones de Dye, impide que el pegador largo tome un atajo y garantiza que la aproximación final requiera un verdadero golpe de hierro. Haga par aquí y vaya al 19th Hole Bar sabiendo que el campo estuvo a la altura de su fama.
Los caddies: cómo trabajar con ellos
El caddie es obligatorio en Teeth of the Dog®, y es la política correcta. El campo es lo bastante complejo —cambios de viento, distancias engañosas a los obstáculos de agua, contornos de green invisibles hasta que se está sobre ellos— como para que los caddies aporten una ayuda real y concreta, no solo tradición. En pocas palabras, intentar recorrer este campo solo con un libro de distancias perjudicaría tanto su tarjeta como su experiencia.
Cómo aprovechar la lectura del caddie: Confíe en su caddie con el viento. Los vientos alisios de Casa de Campo® cambian de dirección varias veces durante una ronda, y los caddies experimentados siguen patrones que ningún libro de distancias puede captar. Sobre todo en los hoyos junto al mar, deje que la valoración del viento de su caddie guíe su elección de palo en lugar de imponer su recuerdo del campo.
La estructura de tarifas del caddie: Para uno o dos golfistas, la tarifa del caddie es de US$50; para tres o cuatro, de US$100. Son totales por grupo con la propina ya incluida y se pagan en efectivo en el campo, así que lleve dólares estadounidenses. Un caddie que camina y carga su bolsa cuesta US$100 por bolsa.
Dominio del inglés: Los caddies de Casa de Campo® son experimentados y están acostumbrados a trabajar con huéspedes internacionales. La comunicación en inglés no es un problema con los caddies experimentados.
Green fees, reservas e información práctica
Tarifas vigentes (2026)
| Concepto | Costo |
| Green fee (18 hoyos) | US$450 huéspedes del hotel / US$550 huéspedes de villas, más un 18% de impuestos |
| Incluye | Carrito de golf, guardado de bolsa + campo de práctica |
| Caddie (1–2 golfistas) | US$50 por grupo |
| Caddie (3–4 golfistas) | US$100 por grupo |
| Propina del caddie | Incluida en la tarifa del caddie |
| Alquiler de palos | US$100 por juego por día, US$595 por semana |
Nota: En el campo se aplica un 18% de impuestos; inclúyalo en el cálculo de su costo total. Si reserva a través de plataformas externas, confirme si el impuesto está incluido en la tarifa publicada.
La mejor forma de jugar Teeth of the Dog® es como huésped de una villa en Casa de Campo® reservada con Caribbean Paradise Homes. Los huéspedes de villas quedan registrados en el resort, que es lo que les da acceso al campo, y pagan la tarifa de huésped registrado de US$550; la tarifa de US$450 es para los huéspedes del hotel. Si quiere tener el campo a la vista en lugar de a un trayecto en carrito, las villas sobre los acantilados de Punta Aguila se asoman a los hoyos junto al mar en el extremo occidental del resort.
Cómo reservar su horario de salida
Puede reservar horarios de salida con hasta 90 días de anticipación. En temporada alta (diciembre–abril), los horarios de la mañana más codiciados —sobre todo de 7:30 a 9:00 a. m., cuando el viento suele estar más calmado— se agotan rápido. Por eso, en temporada alta se recomienda encarecidamente reservar justo al abrirse la ventana de 90 días o cerca de ella.
Los grupos de 12 personas o más requieren un depósito no reembolsable del 10% al confirmar.
Seguridad y acceso al resort
Todos los golfistas, incluidos los que se hospedan en el resort, deben estar registrados con la seguridad del resort Casa de Campo® antes de jugar. Si llega desde fuera del resort:
- Llegue a la entrada principal de Casa de Campo® al menos 90 minutos antes de su horario de salida. El control de acceso puede tomar tiempo y llegar tarde puede hacerle perder su horario.
- Lleve su pasaporte: se requiere para el registro de la tarifa de acceso al resort en la entrada, y se pedirá a quienes no son huéspedes.
Los huéspedes de villas en Casa de Campo® ya están registrados en el resort y pueden ir directamente al campo de golf sin pasar por el trámite de la entrada.
Código de vestimenta
Hombres: Polo con cuello y mangas, pantalón o bermudas de golf, zapatos de golf cerrados con clavos blandos o zapatos de tenis. No se permiten jeans.
Mujeres: Polo con cuello, con o sin mangas, pantalón, bermudas, falda o falda pantalón de golf, zapatos de golf cerrados con clavos blandos o zapatos de tenis. No se permiten jeans.
El código de vestimenta se exige. Llegue con la ropa adecuada o no podrá jugar.
El mejor momento para jugar
Los horarios de la mañana (antes de las 9:00 a. m.) son mucho mejores por dos razones. Primero, el viento suele ser más suave, lo que hace más manejables los hoyos junto al mar y más fiable el control de la distancia. Segundo, el sol del Caribe es mucho menos intenso, lo que hace una ronda de cuatro horas mucho más cómoda.
La temporada alta (diciembre–abril) ofrece el clima más estable y la menor probabilidad de lluvia. El campo juega mejor que nunca en este periodo.
Por su parte, la temporada intermedia (mayo–junio, octubre–noviembre) ofrece buenas condiciones y más disponibilidad de horarios, con chubascos ocasionales por la tarde que rara vez afectan a las rondas matutinas.
Después de la ronda
El 19th Hole Bar and Restaurant, en la tienda de Teeth of the Dog®, es el destino natural después de la ronda. Bebidas frías, comida y la posibilidad de analizar cada hoyo con sus compañeros de juego junto al campo que acaba de ponerlo en su lugar. La tienda tiene artículos —ropa y equipo propios del campo— que vale la pena ver.
Consejos de estrategia: cómo hacer una buena tarjeta
Juegue desde las salidas adecuadas
Teeth of the Dog® ofrece varias opciones de salida, de 5,000 a 7,040 yardas. Las salidas adelantadas permiten disfrutar de la belleza y el reto del diseño sin la dureza de la distancia de campeonato. No hay ninguna vergüenza en jugar desde una salida acorde con su juego. Al fin y al cabo, los hoyos junto al mar siguen siendo los hoyos junto al mar desde cualquier salida: lo que viene a buscar es la experiencia, no la tarjeta.
Respete el viento
Es el factor más importante para hacer una buena tarjeta en Teeth of the Dog®. Los vientos alisios del Caribe son constantes, de dirección variable y capaces de convertir una aproximación segura de 150 yardas en un rompecabezas de tres palos. Los jugadores que intentan pegar sus distancias habituales sin importar el viento harán números altos. En cambio, quienes confían en la lectura del viento de su caddie y se comprometen con el palo ajustado puntuarán mucho mejor.
Proteja su tarjeta en los hoyos de interior
Los hoyos de interior —sobre todo el 1, el 3, el 9 y el 13— son las oportunidades de puntuar en este campo. Hacer bogeys en los hoyos de interior y luego pelear con los hoyos junto al mar es la receta para una tarjeta difícil. Haga pares y algún birdie donde el campo lo permita, y tendrá margen suficiente para absorber las inevitables dificultades del 5 al 8 y del 15 al 17.
No pelee con el green del 8. Si la bandera está atrás a la derecha en el green del 8 —la posición que sobresale sobre la cornisa de roca—, juegue al centro o a la izquierda del green y conforme su par con dos putts. En pocas palabras, la relación riesgo-beneficio no justifica atacar la bandera en esa posición fuera del golf de torneo.
Ataque la bandera del 16. En cambio, cuando la bandera está en el centro-izquierda del green del 16 —lejos del mar—, es el momento de ser agresivo. El 16 es el hoyo que define el campo, y un putt seguro para birdie aquí es una de las grandes experiencias del golf caribeño.
Combinar Teeth of the Dog® con Dye Fore y The Links
La mayoría de los golfistas serios que visitan Casa de Campo® juegan los tres campos de Pete Dye durante su estadía. Cada uno tiene un carácter lo bastante distinto como para que la combinación valga realmente la pena y no resulte repetitiva.
El orden recomendado para un viaje de golf de varios días:
- Día 1: The Links. El más accesible de los tres campos. Un buen calentamiento para la semana que le permite encontrar su ritmo, entender el patrón del viento y ajustar sus expectativas sobre el diseño de Pete Dye sin la presión de los hoyos junto al mar.
- Día 2: Dye Fore. El drama de los hoyos sobre los acantilados del río Chavón es visualmente espectacular y los golpes en altura presentan otro tipo de reto con el viento: ráfagas que llegan por encima del borde del acantilado en lugar de desde el agua. Una excelente preparación para el drama más concentrado de Teeth of the Dog.
- Día 3: Teeth of the Dog®. Para el tercer día, su cuerpo está jugando el mejor golf del viaje, ha ajustado su manejo del viento y entiende la filosofía de diseño de Pete Dye lo suficiente como para leer el campo con inteligencia. Es el día adecuado para jugar el mejor campo.
Preguntas frecuentes
El campo lo pueden jugar golfistas de todos los niveles desde las salidas adelantadas. Los hoyos junto al mar son espectaculares para cualquier nivel, y la experiencia de jugarlos es lo que la mayoría de los visitantes recuerda. Dicho esto, los golfistas que suelen hacer más de 100 golpes desde sus salidas habituales pueden encontrar el campo más exigente física y mentalmente de lo esperado. Las salidas adelantadas reducen mucho la distancia y hacen el campo mucho más manejable.
Se permite que quienes no juegan vayan en el carrito de golf, según disponibilidad y con cargos adicionales. Consúltelo en la tienda del campo al reservar.
No. La estructura de tarifas del caddie la fija el resort y es obligatoria. Inclúyala en su presupuesto.
Las decisiones por lluvia quedan a criterio exclusivo del director de golf. En caso de cierre por mal tiempo, la política de reembolsos y vales de lluvia la gestiona directamente el campo de golf. No se aplica ninguna garantía estándar de reembolso. Pregunte en la tienda del campo por la política vigente al reservar.
Para la temporada alta (diciembre–abril), reserve al abrirse la ventana de 90 días o lo antes posible. Para la temporada intermedia y baja, dos a cuatro semanas de anticipación suelen bastar, aunque siempre es mejor tener flexibilidad que prisa.
Casa de Campo® indica que sus campos de golf son solo para huéspedes del resort. Los huéspedes registrados deben mostrar su identificación del resort al registrarse para la ronda, y a quien no pueda demostrar que es huésped registrado se le cobra la tarifa para no huéspedes. Hospedarse en una de nuestras villas lo registra como huésped del resort.