Si ha estado esperando para jugar Teeth of the Dog®, o si lo jugó hace años y lleva tiempo queriendo volver, 2026 es el año para reservar su horario de salida. La renovación de Teeth of the Dog está terminada, y cumple con creces.
El 13 de marzo de 2026, Casa de Campo® Resort & Villas reabrió oficialmente el campo de golf más famoso del Caribe tras una restauración de 11 meses y 15 millones de dólares. Asistió el presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, junto con el ministro de Turismo, David Collado, y altos ejecutivos de Central Romana Corporation, el grupo propietario de Casa de Campo®. También estuvo presente Jerry Pate, el diseñador que dirigió la restauración, junto con figuras internacionales del golf, miembros de la prensa e invitados que esperaban con ansias noticias del regreso del campo.
No fue un simple corte de cinta. Fue un momento nacional. Y el campo que se presentó es, según todos los que lo han jugado desde la reapertura, la mejor versión de Teeth of the Dog en sus 54 años de historia.
Una breve historia de “The Dog”
Para entender por qué importa la reapertura, hay que entender qué es Teeth of the Dog y lo que significa, no solo para Casa de Campo®, sino para el golf caribeño en su conjunto.
En 1969, los fundadores del resort encargaron a Pete Dye un campo de golf en un tramo virgen de costa de coral cerca de La Romana. La tierra era árida: demasiado seca para la caña de azúcar, demasiado pobre para el ganado. Un equipo de 300 trabajadores dominicanos pasó dos años rompiendo el coral a mano, con mandarrias, picos y cinceles, casi sin maquinaria pesada. Cuando el coral les cortaba las manos y los pies, ya tenían un nombre para él: diente del perro. Dye lo mantuvo.
El campo se inauguró en agosto de 1971. Siete de sus 18 hoyos discurrían directamente junto al mar Caribe: no cerca, no con vista al mar, sino prácticamente construidos dentro de él, con las olas rompiendo contra el coral a pocos metros del borde de la calle. Dye lo llamaba su campo favorito y era famoso por restarle mérito a su propia contribución: “Yo creé once hoyos y Dios hizo siete”.
No solo estaba siendo modesto con los hoyos junto al mar. Lo decía en serio. Los siete hoyos junto al agua no se parecen a nada más en el golf caribeño: crudos, expuestos, dominados por el viento y totalmente reacios a la rutina.
La relación de Dye con el campo era tan personal como profesional. Construyó una casa junto a la calle del hoyo 7 y pasó los inviernos en La Romana durante décadas, recorriendo el campo con regularidad y ajustando el diseño. Cuando falleció en 2020, a los 94 años, sus cenizas se esparcieron detrás del green del hoyo 8, junto a una placa conmemorativa incrustada en el coral. Es, en el sentido más literal, parte del campo que más amó.
Dentro de la renovación de Teeth of the Dog: qué se hizo
En enero de 2025, Teeth of the Dog cerró para la renovación más completa de su historia. El campo no había tenido obras importantes en 15 años, y más de cinco décadas de exposición al ambiente marino del Caribe habían pasado factura. La costa de coral, el aire salino, la humedad y los daños periódicos de huracanes habían deteriorado las superficies y la infraestructura en todo el campo.
Casa de Campo® encargó a Jerry Pate Design la dirección del proyecto, una elección significativa. Jerry Pate, campeón del US Open de 1976 y respetado diseñador de campos, participó como jugador en el World Amateur Team Championship original de 1974 disputado en Teeth of the Dog®. Conoce el campo. Su encargo era restaurar, no reinventar: preservar por completo la visión original de Pete Dye y darle al campo la infraestructura necesaria para durar otro medio siglo.
El alcance de la renovación fue considerable:
Nueva siembra completa con Dynasty Paspalum
El equipo volvió a sembrar todo el campo —greens, calles y salidas— con Dynasty Paspalum, una grama de alto rendimiento desarrollada específicamente para entornos costeros con aire salino. Los equipos añadieron tres pulgadas de arena a las calles antes de resembrar para mejorar el juego, el drenaje y el riego. El resultado es una superficie más firme y rápida en los 18 hoyos que resiste mucho mejor la humedad y la brisa marina del Caribe que la grama anterior.
Bunkers reconstruidos
Jerry Pate Design reconstruyó todos los bunkers del campo. La estética característica de Pete Dye —bordes nítidos, paredes empinadas, arena blanca y limpia— se mantiene intacta y, en muchos lugares, luce más definida que antes. Los nuevos bunkers con madera de deriva del hoyo 2 son un punto destacado. El drenaje dentro de los bunkers es mucho mejor.
Contornos de los greens restaurados
La renovación devolvió todos los bordes de los greens al tamaño que Dye diseñó originalmente, con un ligero remodelado para recuperar la intención estratégica original. Los complejos de green —ya de por sí entre los elementos más exigentes de cualquier campo de Dye— ahora juegan de forma más uniforme, con un rodado más fiel y un comportamiento de la bola más predecible.
Salidas ampliadas y reforzadas
Los equipos ampliaron, nivelaron y reforzaron las salidas con roca natural en todo el campo. Una nueva salida trasera en el par 4 del hoyo 17 añade dificultad para los jugadores de hándicap cero, mientras que las opciones de salidas adelantadas siguen siendo generosas.
Ingeniería costera y drenaje
Una ingeniería costera avanzada reforzó la línea de costa a lo largo de los siete hoyos junto al mar, protegiendo las secciones más expuestas del campo frente al daño ambiental a largo plazo. Se instalaron nuevos sistemas de drenaje y riego en todo el campo, y nuevos caminos para carritos con bordillos de concreto recorren ahora los 18 hoyos.
Lo que la restauración no cambió: el recorrido, el carácter, las exigencias estratégicas ni los hoyos junto al mar. El enfoque de Pate, en sus propias palabras, fue “reconstruir fielmente con técnicas modernas para que el diseño original perdure muchas décadas más”.
La ceremonia de reapertura
El campo reabrió para el juego del resort el 7 de diciembre de 2025, al principio sin anuncio, para que los primeros huéspedes conocieran el trazado restaurado antes de las celebraciones formales. Las celebraciones de la gran reapertura se realizaron del 8 al 11 de marzo de 2026, con la ceremonia nacional oficial el 13 de marzo de 2026.
El presidente Luis Abinader cortó la cinta junto a David Collado (ministro de Turismo), Eduardo Sanz Lovatón (ministro de Industria y Comercio), José “Pepe” Fanjul Jr. (presidente de Central Romana Corporation) y Andrés Pichardo Rosenberg (presidente de Casa de Campo® Resort & Villas). El reverendo padre Jorge Dionel Hernández, de la parroquia Santa Rosa de Lima de La Romana, bendijo la ceremonia.
Las palabras de Pichardo Rosenberg en la ceremonia marcaron el tono de lo que representa la restauración: “Hoy celebramos la preservación de una leyenda. Esta restauración tuvo la visión y el propósito de preservar la integridad de uno de los campos de golf más emblemáticos del mundo”.
Jason Kycek, director de marketing de Casa de Campo®, lo dijo sin rodeos: “Al preservar y elevar un campo icónico como Teeth of the Dog®, nos hemos asegurado de que el genio y el arte de Pete Dye permanezcan intactos, a la vez que reafirmamos la posición de nuestro resort entre lo más alto del golf de primer nivel mundial”.
La reapertura también representa un momento más amplio para el turismo dominicano. Los funcionarios del gobierno presentaron la inversión de 15 millones de dólares como parte de la estrategia del país para posicionar a RD como un destino líder de viajes de lujo: no solo el mercado de playa todo incluido dominado por Punta Cana, sino el mercado de golf y villas de alto nivel en el que Casa de Campo® siempre ha liderado.
Lo que dicen los jugadores
El veredicto de los golfistas que han jugado el campo restaurado desde diciembre es unánime: el campo está en las mejores condiciones de su historia.
Tim Gavrich, reseñista de GolfPass, escribió a finales de marzo de 2026 que el campo está “de vuelta y mejor que nunca”, y señaló que las superficies de Dynasty Paspalum son notablemente más firmes y fieles que la grama anterior, que los bunkers tienen un carácter más definido y exigente acorde con la intención original de Dye, y que la presentación general del campo es más nítida y refinada que antes del cierre.
Los hoyos junto al mar, tal como los dejó Dye
Los hoyos junto al mar —todavía exactamente como Dye los diseñó— conservan cada elemento que los hizo famosos. El viento sigue cambiando. El coral sigue ahí. La salida del hoyo 5 todavía exige pasar el mar Caribe hasta un green que parece flotar sobre el agua. El hoyo 16 sigue presentando siete bunkers alrededor de un green poco profundo con el mar detrás del borde derecho. Nada del drama costero se ha suavizado, modernizado ni comprometido. Lo que ha cambiado es la calidad de las superficies en las que cae la bola, el estado de los bunkers de los que hay que salir y la consistencia de la ronda de principio a fin.
Lo que significa para los huéspedes de villas en Casa de Campo®
Para los huéspedes de Caribbean Paradise Homes, la reapertura de Teeth of the Dog® a pleno rendimiento es una gran noticia.
Mientras el campo estuvo cerrado durante 2025, orientamos a los huéspedes enfocados en el golf hacia Dye Fore y The Links —dos excelentes campos de Pete Dye por derecho propio—, advirtiendo que la experiencia insignia volvería en 2026. Ese regreso ya es una realidad.
Los huéspedes que se hospedan en villas en Casa de Campo® esta temporada juegan un Teeth of the Dog® totalmente restaurado y en óptimas condiciones, con superficies de Dynasty Paspalum en todo el campo, bunkers reconstruidos y una infraestructura que mantendrá esta calidad en el futuro previsible.
La demanda es alta. La reapertura ha atraído mucha atención de golfistas viajeros que esperaron a que terminara la restauración para reservar su viaje a Casa de Campo®, y los horarios de salida de temporada alta —sobre todo los de primera hora de la mañana, cuando los vientos alisios del Caribe están más calmados— se están agotando rápido.
Cómo reservar
Para los huéspedes de villas de Caribbean Paradise Homes: Contacte con el sitio web de reservas de horarios de golf de Casa de Campo®.
Green fees (2026): US$450 por persona para huéspedes del hotel y US$550 para huéspedes de villas, con carrito, guardado de bolsa y campo de práctica incluidos. El caddie es obligatorio: US$50 para uno o dos golfistas y US$100 para tres o cuatro, en efectivo y con la propina incluida. Se aplica un 18% de impuestos al green fee.
Reserva anticipada: Puede reservar horarios de salida con hasta 90 días de anticipación. Para grupos de 12 jugadores o más se requiere un depósito no reembolsable del 10% al confirmar.
¿Aún no ha reservado su villa? Explore nuestra colección de villas en Casa de Campo® o lea nuestra guía completa para visitantes de Teeth of the Dog®, con el análisis hoyo por hoyo, la estrategia del campo y todo lo que necesita para preparar la ronda.
La leyenda ha vuelto. Valió la pena la espera.